Esta? Está? Estar? – What’s the difference?

These three words have some important differences that you need to know! And of course, after reading this post you will be able to use them properly😉

Let’s start!

  • ESTA: It’s a demonstrative pronoum, just like “this” and “that”. But in Portuguese we have different demonstrative pronouns for masculin and feminin and ESTA is for feminin

Eu estarei ocupada esta semana. (I will be busy this week)

Esta caixa é grande. (This is a big box)

* the masculin of ESTA is ESTE.

  • ESTÁ: It’s the verb “ESTAR”(to be) in the 3rd person of singular in the Simple Present tense or when it’s conjugated with the pronoun VOCÊ.

Ele está cansado. (He is tired.)

Ela está doente. (She’s sick.)

Você está linda! (You look pretty!)

Você está estudando? (Are you studying?)

Você está trabalhando duro para atingir seus objetivos. (You’re working hard to achieve your goals)

 

The alternative form of “ESTAR” is “tá” or “tô” (singular). But it’s nonstandard.

Ele cansado. / Ela linda!

Eu doente.

Você estudando?

 

  • ESTAR: It’s the infinitive of verb “to be” in Portuguese (remember: In Portuguese “to be” means “SER” or “ESTAR”)

Eu vou estar em casa mais tarde. (I’ll be at home later)

Estar com você me faz feliz. (To be with you make me happy)

 

Finally we have:

estaestarestá

 

Listen to the audio of this post here:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s